la chat de ta mére

-Fransızca mı öğreniyorsun?
Göz devirmece, sıkılmaca, iç geçirmece:
-Evet...
-Ay ne güzel. Hadi bir şeyler konuş...
-La chat de ta mére!
-O ne demek?
-Bilmem, Türkçe'den anlık çeviri yaptım.